Meursault, contre-enquête

Le Goncourt aurait donné le prix à ce livre, cela aurait été un coup d'éclat et en France et dans tout le pourtour de la Méditerranée, pas seulement en Algérie. Ils ont vraiment raté une occasion

Un roman vertigineux et abouti. L'Etranger devient un palindrome. Il peut se lire de droite à gauche, comme l'arabe, par la grâce d'un roman marquant, qui explore l'angle mort du chef-d'œuvre camusien de 1942. Projet passionnément littéraire … la cadence, les tournures, le rythme, le souffle et la pulsation de cette langue, comme orale et pourtant si écrite, sont stupéfiants ! Meursault contre-enquête touche au prodige, tant il renverse l'éclairage et l'optique non sans férocité emphatique, tout en jouant avec la prose et la perspective de L'Etanger.

Un superbe livre qui revisite l’œuvre de Camus sur l’absurde.

Une langue à la fois classique et neuve par ses métaphores, dense et sensorielle, admirable de clarté et de mystère mêlés. (…) Voilà comment écrit Kamel Daoud : magnifiquement. Son premier roman marque par son ambiguïté morale et son désespoir politique. À l’avenir, L’Étranger et Meursault se liront tel un diptyque.

Admirable premier roman, réussite exceptionnelle. Meursault contre-enquête est à la fois le complément et la suite de L'Etranger, ainsi que son habile et digne commentaire par la fiction. Une œuvre aussi fascinante que singulière.

A chaque page, Daoud interroge avec lucidité la relation algéro-française et l'absurdité du présent qui l'entoure. Son livre résonne de toutes ses forces en confrontation et, au-delà de son écriture, rencontre puissamment son époque.

Kamel Daoud va installer tout un dispositif en miroirs inversés, qui raconte dans une langue belle et vivante et d'un humour amer, le pendant algérien de la célèbre histoire de l'Etranger.

Écrit avec malice et colère. (...) On est loin du simple jeu d'une réhabilitation littéraire.

Un roman audacieux, écrit avec des phrases courtes, précises, rythmées et subtiles, adoucies par des métaphores, panachant un arabe dialectal élégant et un français châtié.

Meursault, contre-enquête» mérite d'être lu pour plusieurs raisons. Pour les questions que Daoud amène à se poser sur l'identité. Pour comprendre que les fantômes vivent parfois davantage que les vivants. Et pour le style de l'auteur si majestueux qu'on aimerait en lire davantage. Et parce que ce journaliste pas commun est avant tout un écrivain hors normes. Un écrivain. Un vrai.