Je suis en vie et tu ne m'entends pas

Un roman sidérant sur les triangles roses. Un livre sans appel, Daniel Arsand réussit I'infiniment rare : donner corps et voix à un silence.

Une ode à l'amour, à la lutte et à la liberté. L'écriture de Daniel Arsand emporte, hoquète parfois, affine les sensations, tournoie. Ses phrases sont lestées de l'impérieux besoin de témoigner. Daniel Arsand trouve un sujet qui lui donne une raison d'écrire. A chaque page, ce roman hurle la nécessité absolue d'exister et d'être lu. Poésie et colère pour ne pas être oublié.

Un hymne à la fraternité dans une langue qui sonne tout le temps juste.

C'est un roman de la résilience, du retour à la vie et du retour au langage (…) Daniel Arsand invente une langue qui est brisée, qui est heurtée, consumée, crue, sans complaisance. Un roman fort, dérangeant, violent, d'une incroyable force.

Dans une langue inventive et fiévreuse, l'auteur fait le récit du retour à la vie de Klaus, un jeune Allemand déporté quatre ans à Buchenwald parce qu'homosexuel. Un pan d'histoire souvent méconnu, mis en lumière avec délicatesse. Bouleversant.

 L'Histoire et l'intime sont ici éprouvés telle une double douleur. Motivant un même combat contre l'oubli et la discrimination. (…) Il y a de la véhémence dans ce roman âpre et tourmenté, aux tonalités expressionnistes. Et la sensibilité à fleur de peau qui ne cesse de caractériser cette œuvre.

Arsand a délaissé le lyrisme qu'on lui connaît pour une langue sèche et haletante, parfois d'une violence inouïe, qui ligote le lecteur au destin de ce jeune survivant hanté par le « lieu de l'effroi ».

Ce roman est un hommage à la mémoire des déportés homosexuels, mais il va au-delà de ce geste. L'écrivain recompose une langue pour dire la rage et la tristesse, il nous surprend avec des mots d'une extrême crudité, rythmés comme des cris, puis revient doucement près de ce gisant qui ressuscite. Brûlant et glaçant à la même seconde, ce beau livre trouve toujours la distance exacte pour parler de l'insoutenable réalité.

Un livre très, très brutal sur l'absence de solidarité dans le malheur, qui nous entraîne sur soixante ans, toute la vie de cet homme qui va décider à un moment de ne plus se taire.

Daniel Arsand, comme toujours excelle à capturer I'émotion brute et à l'incarner dans une prose fiévreuse heurtée, à fleur d'une peau écorchée.

Daniel Arsand brosse un juste et délicat tableau de la France des Trente Glorieuses, où les préjugés persistent, et l'on sent qu'il y a mis beaucoup de lui-même (...) L'ombre de l'écrivain Klaus Mann s'étend tout le long de ce roman singulier et attachant.

Je suis en vie et tu ne m'entends pas est une profonde réflexion sur la mémoire qui brûle et la dépossession de soi. Mais c'est aussi un subtil travail d'écrivain sur la voix. Dans un style alliant une grande fluidité et une certaine forme de sécheresse, le romancier réussit le tour de force, alors que le récit se déroule à la troisième personne, de nous faire entendre à chaque ligne la voix heurtée de Klaus, comme un couperet qui ne supporterait aucune réplique.
Il est des voyages en littérature qui modifient la résistance du lecteur. Le magnifique roman de Daniel Arsand est de ceux-là, qui le laisse profondément bouleversé, déplacé de l'intérieur.

Il livre un récit parcourant plus de six décennies, entre kaléidoscope de l’horreur et chronique d’un retour à la vie. (...)  En plongeant sa plume impressionniste dans cette réalité longtemps ignorée, Daniel Arsand, lui, souffle le lecteur.

La révolte et la lumière donnent toute leur force à ce texte. (...) Ce livre n'est pas une œuvre militante. II est la preuve que la vie est un combat […]. II montre aussi que l'on peut vivre debout avec sa blessure primitive et intime, celle d'avoir été bafoué et violé dans son identité et sa chair.

Lumineux et bouleversant.