Yves Gonzalez-Quijano est maître de conférence en littérature arabe à l’université de Lyon II et chercheur à l’Institut français du Proche-Orient. Il a traduit un certain nombre d’auteurs arabes en français, notamment Mahmoud Darwich, Hanan El-Cheikh et Sonallah Ibrahim.
Depuis de nombreuses années, il anime sur Internet un blog dédié à la culture et aux politiques arabes : www.cpa.hypotheses.org.
En 2012, Actes Sud / Sindbad a publié Arabités numériques. Le Printemps du web arabe.
