La colline de l'Ange | Actes Sud
Babel
Babel

Novembre, 2002 / 11,0 x 17,6 / 192 pages

traduit de l'espagnol (Cuba) par : Liliane HASSON
ISBN 978-2-7427-4147-2
prix indicatif : 7, 70€
Babel n° 561


Où trouver ce livre ?
|

La colline de l'Ange

Reinaldo ARENAS

Reinaldo Arenas s’en prend aux icônes de la cubanité dans ce décoiffant "remake" de Cecilia Valdés. Parodiant sans vergogne le roman antiesclavagiste de Cirilo Villaverde paru en 1882, et la sensuelle et provocante mulâtresse qui en est l’héroïne, il transgresse joyeusement un véritable mythe littéraire cubain pour donner à entendre la sourde plainte des "sans-grade" face à la discrimination et à la violence des classes dominantes. Autre époque, mêmes lieux ; seule la terminologie change. Ce XIXe siècle carnavalesque qui gronde de débauche et de fureur fait pendant à un monde moderne qui compte aussi ses maîtres et ses esclaves et réserve toujours le même sort à ses voix divergentes.

La colline de l'Ange

Association du méjan

Actes Sud newsletter

Inscription à la newsletter :

newsletter