Belles d'Alexandrie | Actes Sud
Actes Sud Littérature
Mondes arabes

Septembre, 1997 / 11,5 x 21,7 / 224 pages

traduit de l'arabe (Égypte) par : Luc BARBULESCO
ISBN 978-2-7427-1035-5
prix indicatif : 18, 30€


Où trouver ce livre ?
|

Belles d'Alexandrie

Edouard AL-KHARRAT
Edwar KOLTA FALTAS YOUSSEF

A l’instar de son autre roman alexandrin — traduit en français sous le titre Alexandrie, terre de safran —, ce livre d’Edouard Al-Kharrat, paru en arabe en 1990, est constitué d’une suite de récits divers par les personnages et les souvenirs évoqués, mais unis par une thématique commune, qui se développe à l’intérieur d’un horizon marin où surgit, devant les yeux éblouis du narrateur, la figure féminine de l’énigme du monde.
Scènes de vie quotidienne, dialogues, souvenirs d’adolescence, brefs récits, allusions à l’Egypte des années quarante, interventions d’auteur méditatives, tels sont les motifs que tisse Belles d’Alexandrie, et que sous-tend, telle une basse continue, la description sans cesse reprise, approfondie, affinée de l’univers sensible — tant sentimental que sensuel — où évolue le narrateur.

Belles d'Alexandrie

Association du méjan

Actes Sud newsletter

Inscription à la newsletter :

newsletter