Rois d'Alexandrie | Actes Sud
Jacqueline Chambon
Hors collection

Février, 2018 / 12,5 x 19,5 / 208 pages

traduit de l'espagnol par : Edmond RAILLARD
ISBN 978-2-330-09257-3
prix indicatif : 20, 80€


Où trouver ce livre ?
|

Ce livre existe également en version numérique

Rois d'Alexandrie

José Carlos LLOP

Au début des années 1970, le narrateur de ce roman dé­couvre à Majorque une contre-culture nourrie des prémisses de la révolution sexuelle et du rock’n’roll. C’est l’avènement d’un monde où la poésie serait reine, où vivre sans entraves dans l’exaltation des sens conduirait à la liberté. Devenu étudiant à Barcelone, il prend conscience qu’elle se déploie aussi dans une révolte politique qui peut s’avérer dangereuse. De ce temps de l’insouciance et de la ferveur, de la camara­derie et de l’amour, Llop fait un chant porté par les poèmes d’Ezra Pound, scandé par les tubes des sixties et des seventies, de Neil Young et de Bob Dylan en passant par les Stones, Leonard Cohen et bien d’autres, magnifié par la découverte du sexe et des paradis artificiels. Mais les rois d’Alexandrie sont des rois qui jamais ne régnèrent et, avec le désenchan­tement marqué par la fin d’un monde où tout semblait possible et l’apparition du sida, cet éther doré va se ternir et disparaître. Certains mourront, la plupart rentreront dans le rang, seule demeurera une nostalgie lumineuse dont se nour­rira l’oeuvre naissante de Llop.
D’un lyrisme sublimé jusqu’au désespoir, cette magni­fique ode à l’amour et à la liberté nous offre un témoignage bouleversant de cette période où Palma et Barcelone, jalons fondamentaux dans la vie de l’auteur, commençaient à émerger de la longue nuit franquiste.

Rois d'Alexandrie

Rois d'Alexandrie

Gérard de Cortanze, Historia

« Dans ce roman, l'auteur du Solstice entraîne son lecteur vers ces contrées où le souvenir est mythifié avec bonheur, et la nostalgie parée de toutes les vertus. Rois d'Alexandrie, c'est une nouvelle Éducation sentimentale, le manifeste d'une génération qui a changé le monde.  »


Valérie Marin La Meslée, Le Point

« Dans Solstice (prix Laure-Bataillon 2017), Llop peignait une enfance solaire à l’ombre de la base où, fils de militaire, il a grandi. Quant aux Rois d’Alexandrie, il est l’un de ces livres dont on voudrait distribuer les pages comme des manifestes poétiques. Et l’on ne remerciera jamais assez l’éditrice et le traducteur de nous l’offrir en français.  »


Béatrice Arvet, La Semaine

« Du soleil à l’ombre, entre allégresse et regrets, l'auteur de Solstice égrène les lieux, les amis, les amantes, disparus tels ces éphémères "rois d'Alexandrie" évoqués par Constantin Cavafy. II exhume l'aurore de leurs existences encore innocentes, les instants de communion cosmique, de bonheur sans enjeux, où le "cœur dominait la raison"  »


Elisabeth Miso, FloriLettres (revue de la Fondation La Poste)

« Le dernier roman de José Carlos Llop est en un hymne magnifique à sa jeunesse, à cette période charnière où le monde s’est métamorphosé sous l’influence d’une génération en quête d’absolu et de liberté.  »


Charles Ficat, La revue des deux mondes

« Que le ton nostalgique n’enlève rien à la force du texte, c’est une évidence, car chez Llop la précision et la qualité du style emportent tout. Il s’impose comme une des voix les plus importantes de l’Espagne Avec la grâce et le soin qu’on lui connaît, Llop rend hommage à une époque révolue. De ce monde enfoui, il reste le souvenir de la fête avec ses airs entêtants dont on ne saurait se lasser pour la vie.  »


Jean-Marc Le Scouarnec, La dépêche du Midi

« José Carlos Llop est un merveilleux conteur, qui sait tout autant évoquer la peau d'une femme, la pulpe des doigts, les petits matins brumeux... et les grands élans pop.  »


Éric Dussert, France Culture, « La compagnie des auteurs »

« Rois d’Alexandrie marque un virage dans l’œuvres de Llop. Son livre est lumineux.  »


Dominique Aussenac, Le Matricule des anges

« Dans un roman très intime, contrasté, lumineux, l’insulaire José Carlos Llop nous révèle ses années de jeunesse, entre Majorque et Barcelone. Libres, ferventes, bouillonnantes. Le livre d’une éducation sentimentale.   Comme dans une mémoire antique, aspirant à toute éternité, le souvenir ici est mythifié, consigné dans une écriture pleine, ample, précieuse, ciselée, citant en plusieurs langues (espagnol, catalan, anglais, français, italien…), des références musicales, littéraires, philosophiques. Le phrasé, la scansion rendant les phrases mélodieuses, ses écrits se lisent comme les partitions d'un opéra pop.  »


Philippe Blanchet, Rolling Stone

« Sur fond de littérature et de vieux titres de Pink Floyd ou de Crosby, Stills, Nash & Young, l'écrivain espagnol José Carlos Llop signe une ode lumineuse aux seventies. Nostalgie... Ce livre, un peu construit à la manière de ces collages dont David Bowie s'inspirait pour écrire ses chansons, s'impose comme un hymne à la jeunesse, à l'innocence et à la beauté, comme une ode enflammée à ces années de révolte et d'utopie, qui nous laisse parfois aujourd'hui le cœur gros, plein de nostalgie.  »


Didier Jacob, L’Obs

« Disciple de Patrick Modiano, Llop raconte, dans ce récit emballant, ces années de débauche et de liberté.  »


Association du méjan

Actes Sud newsletter

Inscription à la newsletter :

newsletter