Le Lamento de Winnie Mandela | Actes Sud
[Actes Sud] Littérature
Lettres sud-africaines

Novembre 2019 / 11,5 x 21,7 / 224 pages

traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par : Georges LORY
ISBN 978-2-330-12844-9
prix indicatif : 22, 00€


Où trouver ce livre ?
|

Ce livre existe également en version numérique

Le Lamento de Winnie Mandela

Njabulo NDEBELE

Prenant en référence la figure de Pénélope, ce livre retrace l’évolution de quatre Sud-Africaines délaissées par leurs maris. Dans des contextes différents – trahison conjugale, pauvreté ou engagement politique –, l’éloignement ou la disparition de leur époux font d’elles les proies d’une société machiste.
Combatives face à l’absurdité de la ségrégation comme à la violence de leur propre communauté, ces quatre dames aux personnalités bien trempées se retrouvent dans le cadre d’une petite association qu’elles fondent avec humour. Autour d’un thé, elles se racontent, se confient, se soutiennent, se libèrent et pour aller encore plus loin dans l’introspection collective, tel un jeu, elles décident de faire entrer dans leur cercle la plus complexe, la plus féminine et féministe des Sud-Africaines : l’extraordinaire femme de pouvoir que fut Winnie Mandela…
Un roman choral aux accents philosophiques qui interroge l’usage du vrai et du faux dans la fiction quand il s’agit des icônes de la vie publique. Dédié à Sarah Baartman, une esclave humiliée par les Européens, ce livre, étayé par des extraits de la Commission Vérité et Réconciliation, souligne la brutalité du régime d’apartheid sans pour autant exonérer les Noirs de leurs responsabilités individuelles.

Le Lamento de Winnie Mandela

Le Lamento de Winnie Mandela

Nadine Dutier, Encres vagabondes

« Dans ce roman à la construction peu banale, l’auteur parvient à ne pas juger, ne pas trancher, chaque femme s’y exprime librement. [...] Un roman pour voyager dans des espaces improbables, au milieu de personnages qui se libèrent par la parole échangée, sans rien cacher ni dissimuler.  »


Catherine Simon, Le Matricule des Anges

« Une fable rugueuse et magnifique.  »


Sylvie Tanette, Les Inrockuptibles

« Au-delà de son contenu, ce livre est une surprenante construction littéraire, un mélange judicieux de fiction, de discours officiels et d’humour.  »


Florence Courthial, Blackmap.com

« Le Lamento de Winnie Mandela nous invite à cheminer entre les contraires, le beau et le laid, le bien et le mal, le noir et le blanc, l’oppression et la liberté à tout prix…  »


Gladys Marivat, Le Monde des Livres

« L'universitaire et romancier Njabulo Ndebele a choisi comme figure centrale de ce troisième roman l’ex-femme de Nelson Mandela [...] Ndebele s'empare de ce destin hors norme en réunissant les histoires de quatre femmes sud-africaines, toutes délaissées par un mari volage, ou emprisonné, ou parti faire fortune à l’étranger [...] L’originalité de Ndebele consiste à mettre en scène leurs échanges dans le décor rassurant d’un thé à l’anglaise. Mais tandis que les héroïnes dissertent sur l'histoire violente de leur pays, les malheurs de Winnie et la condition des femmes à travers les siècles, une révolution se prépare.  »



Association du méjan

Actes Sud newsletter

Inscription à la newsletter :

newsletter