La Perfection du revers | Actes Sud
Actes Sud Littérature
Lettres latino-américaines

Mai, 2018 / 11,5 x 21,7 / 320 pages

traduit de l'espagnol (Argentine) par : Delphine VALENTIN
ISBN 978-2-330-10437-5
prix indicatif : 22, 50€


Où trouver ce livre ?
|

Ce livre existe également en version numérique

La Perfection du revers

Manuel SORIANO

L’histoire de cette ex-étoile du tennis mondial, mys­térieusement disparue du circuit à l’âge de vingt et un ans, commence dans la petite enfance en Argen­tine, lorsque sa mère quitte le foyer conjugal. Nour­rissant pour sa fille une passion dévorante, le père s’ingénie à combler le vide affectif, et il emploie tout son temps libre à initier la fillette aux échecs et au tennis – deux vestiges des origines européennes de la famille. Or l’enfant montre d’évidentes prédispo­sitions pour la balle jaune : il s’agit désormais de la hisser jusqu’au classement mondial.
Un tandem fusionnel diablement équivoque se met alors en place entre la graine de championne et son coach de père, l’un vivant par procuration ce que l’autre n’accomplit que pour le satisfaire ; jusqu’à l’irrévocable rupture.
À la faveur de la minutieuse évocation du circuit professionnel des années 1990, on se prend d’admi­ration pour ce prodige au revers magistral, ferraillant contre les Monica Seles ou autre Steffi Graf. Mais pour elle, comme pour nombre de ses consœurs, der­rière le sourire éclatant des victoires, passe l’ombre d’un rictus amer – celui des enfants qui ont grandi trop vite.



La Perfection du revers

Nicolas Naizy, Trends Tendances

« Manuel Soriano construit un récit dur sur les coulisses du sport, gourmand en sacrifices.  »


Que Tal Paris ?

« L'auteur argentin signe un roman d'une rare intensité et dépeint un personnage fait d'ombres et de lumières tout en nous dévoilant l'univers impitoyable sur et en dehors des cours de tennis.  »


Christian Roinat, Espaces Latinos

« Ce qui est sûr, c’est que le lecteur a sous les yeux un superbe roman : la biographie d’une joueuse de tennis tombée dans l’oubli, un oubli général et une analyse très fine des relations entre une championne reconnue et son père, une recréation purement romanesque du récit d’une femme mûre, un document hyperréaliste sur la vie quotidienne d’une jeune vedette des courts. Un superbe roman, vraiment.  »


Blog Quatre sans Quatre

« Ce très beau roman, qui ressemble à s’y méprendre à une vraie biographie, dépeint la solitude et la cruauté des destins d’enfants prodiges qu’on surexploite et qui deviennent le lieu des désirs et des frustrations des adultes. À la fois préservés et monnayés, isolés et protégés autant que privés de toute relation normale à l’autre, leur solitude est immense comme l’est le poids qu’on leur fait porter.  »


Olivier Mony, Sud Ouest

« Son livre, c'est le tennis, tout le tennis et beaucoup plus que le tennis. C’est d'abord le grand récit d'un amour monstre entre un père qui tend à l'ogre et une fille trop douée pour un truc qu'au fond, elle n'aime pas faire. C’est beau comme l'antique. Et mérite que l'on se souvienne désormais de Patricia Lukastic.  »


François Montpezat, Les Dernières Nouvelles d’Alsace

« La perfection du revers évoque avec réalisme le tennis féminin des années 1990 ; (…). « Soriano explore une constante du tennis féminin : l'omniprésence des pères coaches. Un roman d'une grande véracité tennistique et d'une belle ambiguïté morale.  »


Virginie Bloch-Lainé, Libération

« La championne de tennis argentine Patricia Lukastic, surnommée Luka, avait un revers exceptionnel, don rare pour une gauchère. (…). Sa jeunesse et sa chute sont très bien racontées par Manuel Soriano, (…). Le ton alterne entre humour et suspense. (…). Derrière l'athlète, il y avait un père qui espérait sortir sa fille de la pampa.  »


Association du méjan

Actes Sud newsletter

Inscription à la newsletter :

newsletter