Réveille-toi ! | Actes Sud
Sindbad
La Bibliothèque arabe

Février, 2003 / 14,0 x 22,5 / 144 pages

traduit de l'arabe (Égypte) par : Philippe VIGREUX
ISBN 978-2-7427-4134-2
prix indicatif : 19, 30€


Où trouver ce livre ?
|

Réveille-toi !

Yahya HAQQI
Haqqi NOUHA

Dans un petit village de l'Egypte profonde qui vient de perdre son maire, l'auteur scrute la psychologie et l'histoire individuelles de quelques personnages : le tavernier qui a choisi son métier parce qu'il ne peut supporter la vie sans voir les gens dans leur vérité et que seul l'alcool fait tomber les voiles ; le boucher et sa triste histoire d'amour avec sa cousine, à lui promise, mais qui s'enfuit avec le clown d'un cirque itinérant, puis lui revient avec deux enfants sur les bras ; le nain dispendieux, marié à une femme riche qui, lassée des largesses de son époux, finit par provoquer sa propre ruine en distribuant sa fortune aux miséreux ; le mari de la boiteuse, éternel révolté, chassé du Caire et réfugié à la campagne où il s'avoue "chômeur heureux" ; le violoniste adonné sans concession à la musique et désespoir de son père. Tous se retrouvent chaque soir à la taverne qui les ravit au monde et à leur foyer. Mais voici que le fils du maire défunt, depuis longtemps retenu à la capitale par de vénérables études, revient au village et entreprend de réformer de fond en comble cette petite société. En commençant par obtenir du conseil de village la fermeture de la taverne... Par son style, mais surtout par sa forme, ce roman constitue sans doute l'œuvre la plus singulière de Haqqi. Il teste en tout cas sans équivalent dans la littérature arabe moderne.



Association du méjan

Actes Sud newsletter

Inscription à la newsletter :

newsletter