Moi, Toutankhamon, reine d'Egypte | Actes Sud
Actes Sud Littérature
Mondes arabes

Septembre, 2005 / 11,5 x 21,7 / 192 pages

traduit de l'arabe (Égypte) par : Luc BARBULESCO
ISBN 978-2-7427-5532-5
prix indicatif : 18, 80€


Où trouver ce livre ?
|

Moi, Toutankhamon, reine d'Egypte

Nabil NAOUM

Du fond de sa prison, une jeune femme dit sa souffrance, ses craintes, mais aussi le souvenir des moments intenses et lumineux de sa brève existence. Au fil de cette déploration, le lecteur vient progressivement à connaître les acteurs et à saisir les enjeux ultimes de ce récit-monologue : il s'agit de la princesse égyptienne Tout, connue par l'histoire officielle sous le nom de Toutankhamon, témoin vivant, et menacé, de l'imposture des prêtres d'Amon et du général ambitieux Horemheb. Vénéré comme un dieu vivant, fils d'Horus, tant qu'il était considéré comme un pharaon, Toutankhamon est condamné dès que se manifeste sa féminité, magnifiée encore par la promesse de maternité.
Par leur force incantatoire, les mots de Tout ne disent pas seulement la douleur d'une femme promise trop tôt à la mort, ils donnent aussi à entendre la voix de l'éternelle oppression. Et s'il se trouve ici que la victime mêle à sa plainte des cris d'amour pour son oppresseur, ces derniers n'affaiblissent aucunement la dénonciation que porte le texte à l'endroit de tous les pouvoirs, religieux, politique, masculin, autant de tyrannies que résume, dans sa splendeur tragique, la figure du pharaon.


Moi, Toutankhamon, reine d'Egypte

Association du méjan

Actes Sud newsletter

Inscription à la newsletter :

newsletter