Le Partage des rôles | Actes Sud
Actes Sud Littérature
Lettres chinoises

Mai, 1994 / 11,5 x 21,7 / 176 pages

traduit du chinois par : Emmanuelle PÉCHENART
ISBN 978-2-7427-0173-5
prix indicatif : 17, 10€


Où trouver ce livre ?
|

Le Partage des rôles

Xinxin ZHANG

En l’absence de l’amant, toujours en voyage, toujours attendu et apparaissant généralement au moment le moins opportun, trois personnages sont réunis dans un appartement : la narratrice, écrivain de son état ; la jeune maman, locataire des lieux ; et enfin la petite Yi, fille de cette dernière. Recréant ensemble le foyer qu’elles n’ont pas — ou n’ont plus —, ces trois-là reconstituent bientôt, dans le huis clos du modeste logement, une singulière et épisodique "cellule familiale".
Quelques jours pour "trouver son rôle"… et le tenir : Zhang Xinxin met ici en scène un court épisode de sa propre vie — de jeune femme, de romancière — dans ses rapports irrésolus avec les hommes, la sexualité, la maternité, les contingences domestiques et la nécessité qui préside à la création littéraire. Dans les contradictions qu’explore son personnage naît un roman sensible, intense, où se lisent les questions et les incertitudes de toute une génération de femmes.



Association du méjan

Actes Sud newsletter

Inscription à la newsletter :

newsletter