La sirène | Actes Sud
Sindbad
La Bibliothèque arabe

Avril, 1986 / 14,0 x 22,5 / 224 pages

traduit de l'arabe (Égypte) par : Luc BARBULESCO, Philippe CARDINAL
ISBN 978-2-7274-0137-7
prix indicatif : 15, 50€


Où trouver ce livre ?
|

La sirène

Youssef IDRIS

 
Les quatre nouvelles présentées ici sont les premières traductions en français d'un auteur prolifique, célèbre dans tout le monde arabe. « La Sirène » explore les fantasmes d’une jeune paysanne égyptienne fascinée par la capitale et les voix intérieures qui l’habitent, et la feront se perdre. « Au fond de la ville », à travers les émois d’un juge saisi par une débauche ancillaire, entraîne le lecteur dans les abysses du Caire. « L’Etranger » décrit le trouble et le désir de meurtre gratuit chez un adolescent que fascinent les héros du monde de la nuit. « Voyage », enfin, bref et émouvant, emmène au bout de l’amour et de la mort.



Association du méjan

Actes Sud newsletter

Inscription à la newsletter :

newsletter