Par-delà la pluie (EPUB) | Actes Sud
Actes Sud Littérature
Actes noirs

Janvier 2019 / 480 pages

traduit de l'espagnol par : Claude BLETON
ISBN 978-2-330-11958-4
prix indicatif : 14, 99€


Où trouver ce livre ?
|

Par-delà la pluie (EPUB)

Victor DEL ARBOL

Les murailles de Tarifa abritent la dernière résidence de deux septuagénaires que rien ne destinait à se rencontrer. Ancien directeur d’une succursale de banque, Miguel est aussi mesuré et prévisible qu’Helena est impulsive et extravagante. La dis­parition tragique d’un pensionnaire les décide à solder leurs comptes avec la vie : ils se lancent sur les routes au volant d’une flamboyante Datsun de 1967 ; cap sur Barcelone, Madrid et Malmö.
Miguel veut sauver sa fille des griffes d’un pervers narcis­sique et retrouver un troublant amour de jeunesse.
Helena aimerait revoir son fils, installé à Malmö. Elle a connu, elle aussi, une passion dévorante mais son existence est un champ de ruines depuis la disparition de son père à Tanger lorsqu’elle était enfant : le suicide de sa mère, un mariage sans amour, la mort de tous ceux qui lui sont chers.
Chacun sera le miroir de l’autre dans sa quête de vérité pour pouvoir refermer les blessures traumatisantes de l’en­fance et trouver enfin la paix de l’âme.
Avec le talent qu’on lui connaît, Víctor del Árbol fait con­verger ces histoires vers un dénouement criant de vérité et d’émotion. Et si, au cours de ce saisissant road movie, on traverse les contrées arides de la maladie, de la prostitution ou du grand âge, on en sort convaincu que vivre est le plus beau des voyages.



Alice Develey, Le Figaro Littéraire

« Del Arbol crée une intrigue haletante où la mémoire et l’amnésie forment le pivot de ce nouveau pavillon de l’horreur. On le comprend à mesure que les destins des personnages s’entrecroisent, Dieu a quitté les pages. Et s’il n’existe pas, alors « tout est permis ». (…) À travers ce roman noir, qui mêle le road-movie et le thriller, Victor del Arbol analyse les facettes les plus sombres de l’être humain. Il philosophe aussi : si le passé n’existe pas, peut-on avoir un avenir ?  »


Paris Normandie / Le Progrès de Fécamp

« Deux histoires jonchées de folies, violences et mensonges, au dénouement empli de surprises et d’émotions.  »


Alain Léauthier, Marianne

« Victor del Arbol n’en finit pas d’interroger le statut de la mémoire dans son pays et comment peu à peu elle s’efface, comme celle de Miguel, chaque livre lui donnant l’occasion, grâce à d’impressionnantes constructions narratives, de retenir un peu du passé que tant de ses compatriotes veulent solder. Les mauvais choix personnels de Miguel et d’Helena sont par extension ceux de l’Espagne et l’obstination du romancier à ne rien oublier est la garantie d’une littérature qui sert à vivre malgré tout...  »


Closer HS

« Del Arbol emprunte des chemins de traverse comme pour mieux permettre à ses protagonistes retraités de nous embarquer dans un roman qui tient à la fois du noir, du road movie, d'une réflexion sur l'âge, les choix et le courage nécessaire pour affronter certaines vérités. Bouleversant.  »


La dépêche du Midi

« (…) le formidable 6ème roman du catalan Victor del Arbol, (…) alterne magistralement les époques, les lieux et les personnages dans une danse macabre traversée par des vagues de tristesse, des sommets d’horreur… et des bouffées d’humanité.  »


Sud-Ouest

« Victor Del Arbol nous divulgue des vies ordinaires prises dans les griffes de l'histoire. Un roman dense, passionnant profondément humain et des héros extraordinairement attachants.  »


Julie Malaure, Le Point

« Bonne nouvelle : l’angoisse de vieillir peut engendrer le meilleur comme le pire. Du côté du meilleur, à coup sûr, se trouve « Par-delà la pluie, (…) voici que le romancier obsédé par la question de l’impossibilité de fuir le passé bascule ses personnages dans une zone aussi grise que la chevelure de ses héros : la vieillesse.  »


François Barrère, Midi Libre

« Magnifique.  »


La Voix du Nord

« Il a l'art d'étonner, créer et entretenir le suspense.  »


Page des libraires

« Une oeuvre labyrinthique qu'on ne devrait presque pas lire comme un polar, mais comme un roman sur le déterminisme, le hasard et la transmission.  »



Association du méjan

Actes Sud newsletter

Inscription à la newsletter :

newsletter