La Fille de Souslov (EPUB) | Actes Sud
Sindbad
La Bibliothèque arabe

Avril 2017

traduit de l'arabe (Yémen) par : Hana JABER
ISBN 978-2-330-07982-6
prix indicatif : 15, 99€


Où trouver ce livre ?
|

La Fille de Souslov (EPUB)

Habib ABDULRAB SARORI

Omran quitte Aden au milieu des années 1970 pour poursuivre ses études en France. Il y retourne quelques années plus tard, après avoir enterré dans la douleur la femme française qu'il avait aimée et épousée. Dans un pays où il se sent désormais comme un étranger, il découvre avec stupeur la montée progressive du salafisme et les concessions qui lui sont faites par le régime en place.

La Fille de Souslov (EPUB)

Hala Kodmani, Libération

« Le récit des après-midi érotiques avec celle qui est aussi à l'aise dans la nudité que sous ses couches de voiles noirs souligne, avec humour, les immenses contradictions et hypocrisies des salafistes. D'un totalitarisme à l'autre ou comment les marxistes léninistes les plus dogmatiques sont devenus les salafistes les plus obscurantistes, le passage est décrit comme presque logique et avec ironie.  »


Karen Lajon, Le Journal du dimanche

« Un livre empreint d’une grande humanité.  »


Eglal Errera, Le Monde des Livres

«  Un beau roman d’apprentissage où se nouent éducation sentimentale et regard acéré sur la tragique situation du Yémen aujourd’hui.  »


Laurent Bonnefoy, Orient XXI

« L’écriture est volontiers moderne, mélangeant les registres et les styles. La traduction d’Hana Jaber est limpide et sert une intrigue et des personnages ancrés dans les soubresauts du Yémen, la culture populaire et les mythologies religieuses et politiques, liées notamment au marxisme-léninisme.  »


Alain Nicolas, L'Humanité

« La drôlerie de teinte de colère et d’incompréhension dans ce roman qui nous en apprend beaucoup sur une époque et une région qui demandent un œil neuf. C’est une des missions de la littérature et Habib Abdulrab Sarori l’accomplit à merveille.  »



Association du méjan

Actes Sud newsletter

Inscription à la newsletter :

newsletter