Dame merveille et autres contes d'Egypte | Actes Sud
Babel
Babel

Mai, 1998 / 11,0 x 17,6 / 160 pages

traduit du français par : Praline GAY-PARA
ISBN 978-2-7427-1767-5
prix indicatif : 6, 60€
Babel n° 326


Où trouver ce livre ?
|

Dame merveille et autres contes d'Egypte

Praline GAY-PARA

Beautés silencieuses, vizirs félons, nomades rusés ou reines infanticides, toutes les figures des légendes orientales se trouvent réunies dans ces contes cruels, tendres, drôles ou grinçants.
Puisant dans le fonds traditionnel mondial, conformes à la "morphologie du conte", ces textes néanmoins sont spécifiquement égyptiens : ici, les femmes aiment la magie, les pauvres fument du haschisch à la lueur des bougies, les crânes humains tiennent leurs macabres promesses, et les tricheurs signent des pactes avec le diable.
Recueillis par une conteuse, traduits de l’arabe ou adaptés par elle, les contes d’Egypte que voilà ont été mis en bouche : de l’oralité, ils ont gardé la vivacité et la fraîcheur, mais aussi la force.

Dame merveille et autres contes d'Egypte

Dame merveille et autres contes d'Egypte
Association du méjan

Actes Sud newsletter

Inscription à la newsletter :

newsletter