« Aussi aujourd'hui trente ans d'édition et de théâtre au sein d'Actes Sud c'est réjouissant si chacun reste convaincu, plus que jamais, que liberté et création vont de pair. »

Françoise Nyssen

« Et si depuis lors le texte de théâtre se transmet et se régénère d'une façon particulière, c'est peut-être qu'il est hanté par les voix qui un jour l'ont proféré, dont la rumeur continue d'interpeller des générations de spectateurs traversés par le souffle vital et l'élan des mots soulevant la salle. »

Bertrand Py

« Editer des pièces c'est proposer des textes riches pour la scène, pour les metteurs en scène et acteurs, pour leur capacité à jouer, mais aussi laisser entendre la voix si spécifique du théâtre qui se lit. Le théâtre transfigure la réalité, et chaque fois il est une parole offrant une vision du monde. »

Claire David