|
COLLECTIF Vincent Van Gogh. Les Lettres édition critique complète illustrée Beaux livres (AS) octobre 2009 / 30 x 25 / 2180 pages ISBN 978-2-7427-8586-5 prix indicatif : 395,00 € |
» revue de presse
VINCENT VAN GOGH - LES LETTRES
Edition critique complète illustrée
Sous la direction de Leo Jansen, Hans Luijten et Nienke Bakker
Actes Sud - Van Gogh Museum - Huygens Institute
Cette édition monumentale de la correspondance de Vincent van Gogh conclut quinze
années de recherches entreprises par le Van Gogh Museum à Amsterdam et le Huygens
Institute à La Haye. En 6 volumes, elle reprend l’intégralité de la correspondance de
Van Gogh, à savoir 819 lettres rédigées de sa main et 83 de proches (Théo van Gogh) ou
d’amis peintres (Gauguin, Signac et d’autres). Van Gogh accompagnait souvent ses lettres de
croquis ou de dessins, et les truffait de références aux artistes les plus divers. Chaque oeuvre
mentionnée est reproduite, celles de Van Gogh et celles qui l’ont inspiré, soit un ensemble
de 4300 reproductions.
Une étude abondante et fouillée pour mieux connaître la vie et l’oeuvre d’un artiste d’exception.
6 VOLUMES SOUS COFFRET :
VOLUME 1, les années 1872-1881 : La Haye, Londres, Paris, Ramsgate et Isleworth, Dordrecht, Amsterdam, Bruxelles, Etten
VOLUME 2, les années 1881- 1883 : La Haye
VOLUME 3, les années 1883-1887 : Drenthe, Nuenen, Anvers, Paris
VOLUME 4, les années 1888-1889 : Arles
VOLUME 5, les années 1889-1890 : Saint-Rémy de Provence, Auvers-sur-Oise
VOLUME 6 : Historique - Biographie - Chronologie - Cartes et plans - Glossaire - Index - Bibliographie
30 x 24 cm, 2240 pages, 4300 illustrations couleur
Ouvrage relié sous jaquette, 6 volumes présentés sous coffret
Prix : 395 € ; prix de lancement : 325 € jusqu'au 31 janvier 2010
Paraît également chez Actes Sud, la version audio, lue par Pierre Arditi, de Dernière Lettre à Théo.
Exposition au musée Van Gogh d'Amsterdam du 9 octobre
2009 au 3 janvier 2010.
Exposition à la Royal Academy of Arts de Londres, du 23 janvier au 18 avril 2010.
le projet
Pendant quinze ans, le musée Van Gogh d’Amsterdam et l’institut Huygens de La Haye
ont collaboré pour présenter une nouvelle édition scientifique de cette correspondance,
dans le but de répondre aux exigences de qualité les plus récentes en matière d’édition
de textes. Il en ressort une publication complète et moderne des écrits épistolaires de l’artiste,
qui reflète l’état actuel des connaissances sur le sujet. Ce travail, à l’intention d’un
public international, paraît à la fois sous forme de livre et de site internet.
Le projet est novateur par les aspects suivants :
• un texte nouveau, qui respecte le plus fidèlement possible l’original ;
• une annotation complète des lettres ;
• des illustrations de toutes les oeuvres d’art dont il est question dans la correspondance
(les tableaux sont illustrés la première fois qu’ils sont mentionnés et le lecteur en
retrouve une petite reproduction à chaque nouvelle mention) ;
• de nouvelles datations des lettres ;
• une nouvelle traduction des lettres en anglais ;
• une nouvelle traduction française des lettres en néerlandais ;
• une traduction néerlandaise entièrement revue et rédigée des lettres en français.
Liens
Site dédié aux LettresArles Info : un exemplaire des Lettres pour la ville d'Arles
Les Lettres chroniquées sur la Tribune de l'art