|
Theresa SCHWEGEL
Une flic dans le pétrin
Actes Noirs
Traduit de l' américain
Thierry PITEL (Traducteur)
juin 2008 / 12,5 x 19 / 384 pages
ISBN 978-2-7427-7592-7
prix indicatif : 20,00 €
|
Le point de vue des éditeurs
Du fait d’un planning modifié en hâte, Samantha Mack
accompagne un soir en patrouille Fred Maloney, examant
qui l’a plaquée pour Deborah, maintenant sa
femme.
Sam renâcle mais, rues de Chicago aidant, comme au
bon vieux temps où ils étaient ensemble, elle se déride.
Suite à un tuyau donné par un indic, Fred doit coincer
un certain Trovic, pédophile et gangster notoire, dans
un bâtiment désaffecté. Stimulés par l’action, Fred et
Sam entrent, sans attendre les renforts demandés. Dans
le noir, échange de coups de feu. Sam découvre Fred
mort, elle-même prend une balle, s’évanouit.
A son réveil, mauvaise surprise, l’inspection des polices
est là pour l’interroger : Fred a été descendu avec l’arme
qu’elle avait en main. La thèse d’un accident arrangerait
tout le monde, et on étouffe l’affaire.
Sauf que Samantha n’est pas d’accord et, soutenue par
Mason Imes – un autre flic du poste, son actuel amant –,
elle cherche à recoller les morceaux du puzzle. Qui était
cet indic qui a informé Fred ? Pourquoi la famille Trovic
lui en veut-elle autant ? Où est Trovic ?
Le monde très réaliste d’un Chicago de jour comme
de nuit dans lequel évolue Samantha est dorénavant
truffé d’ennemis…
Theresa Schwegel, née dans les années 1970 à Chicago, lauréate
2006 de l’Edgar Award pour un premier titre, vient d’achever un
second polar, Probable cause, qui sera bientôt publié dans Actes
noirs.