Mahmoud DARWICH
Mahmoud Darwich est né en 1942 à Birwa près de Saint-Jean-d’Acre en Palestine. En 1948, son village est détruit par les forces sionistes et sa famille se réfugie au Liban. Mais il revient clandestinement la même année en Palestine pour y faire ses études. Il commence très jeune une carrière de journaliste tout en publiant ses premiers poèmes. Engagé dans le combat politique, il milite dans le parti communiste israélien, ce qui lui vaut d’être emprisonné à plusieurs reprises de 1960 à 1970 et d’être assigné en résidence à Haïfa. Mahmoud Darwich quitte Israël en 1971 et choisit de s'exiler d'abord au Caire, puis à Beyrouth, à Tunis et Paris. Membre du comité exécutif de l’OLP, il démissionne en 1993 et partage son temps entre Amman et Ramallah. Il s'est éteint le 9 août 2008 à Houston, Texas. Mahmoud Darwich est unanimement considéré comme l'un des plus grands poètes arabes contemporains et c'est probablement le poète arabe le plus lu et le plus traduit dans le monde. Auteur de plusieurs ouvrages maintes fois réédités, il est devenu le porte-parole de tout un peuple.
Bibliographie chez Actes Sud
-
Quand m’embrasseras-tu ? met en musique les poèmes de Mahmoud Darwich mélangeant musique d’inspiration orientale, rock, électro. Cabaret théâtral, musical et pictural, ce spectacle se veut être un moment de plaisir, de joie, où émotions et sentiments sont au rendez-vous. 5 février : ONYX, place Océane – zone Atlantis, Saint-Herblain, 02 28 25 25 00. 8 février : Théâtre de Redon, 66 rue des Douves, 02 99 72 13 84. 12 février : Théâtre de Laval, 34 rue de la Paix, 02 43 49 19 55. 14 février : Théâtre de Morlaix, 20 rue Gambetta, 02 98 15 22 77. 16 février : Théâtre de Guingamp, 02 96 40 64 45. Du 20 au 22 février : Théâtre 140, 1030 Schaerbeek, Bruxelles (Belgique), +32 2 733 50 19. 23 et 24 février : Théâtre de l’Ancre, 122 rue de Montigny, Charleroi (Belgique), +32 71 31 40 79. 19 mars ; maison des Arts Thonon- Evian, 4 Bis Avenue Evian, Thonon-les-Bains, 04 50 71 39 47. 20 mars : Théâtre de Bourg en Bresse, 11 place de la Grenette, 04 74 50 40 00. 22 mars : Centre Culturel Marcel Pagnol, Avenue René Cassin, Fos-sur-Mer, 04 42 11 30 71. 23 mars : Théâtre de la Durance, Les Lauzières, Château Arnoux Saint-Auban, 04 92 64 27 34. Du 4 au 6 avril : Théâtre de la Croix Rousse, Place Joannes Ambre, Lyon, 04 72 07 49 49. 18 avril : Théâtre de Cachan, 21 avenue Louis Georgeon, Cachan, 01 45 47 72 41. 19 avril : Espace Culturel André Malraux, 2 place Victor Hugo, Kremlin-Bicêtre, 01 49 60 69 42 . 23 avril : Salle Jacques Brel, 164 Boulevard Gallieni, Fontenay sous bois, 01 49 74 79 10. 7 mai : Théâtre Toursky, 16 Promenade Léo Ferré, Marseille, 04 91 02 58 35. 14 mai : Théâtre de la Rampe, 15 Avenue du 8 mai 1945, Échirolles, 04 76 40 05 05.
-
Quelques tapis d’Orient, des instruments de musique et trois chaises suffisent à plonger dans l’univers poétique de ce cabaret musical et théâtral. Le décor de Quand m’embrasseras-tu ? est à l’image du spectacle : simple et sensible. Portée par la voix puissante d’Abdelwaheb Sefsaf, entouré de deux musiciens et d’un plasticien, la parole de Mahmoud Darwich se déploie pour raconter la Palestine, son histoire, sa lumière et ses hommes. * Le 19 mars à la Maison des Arts de Thonon-Evian. * le 20 mars au Théâtre de Bourg-en-Bresse. * Le 22 mars au centre culturel de Fos-sur-Ler. * Le 23 mars au Théâtre de la Durance, Château Arnoux. * Du 4 au 6 avril au Théâtre de la Croix Rousse, Lyon. * Le 18 avril au Théâtre de Cachan. * Le 20 avril au Théâtre de Lremlin Bicêtre. * Le 23 avril au Théâtre de Fontenay-sous-Bois.
-
Quand m’embrasseras-tu ? met en musique les poèmes de Mahmoud Darwich mélangeant musique d’inspiration orientale, rock, électro. Cabaret théâtral, musical et pictural, ce spectacle se veut être un moment de plaisir, de joie, où émotions et sentiments sont au rendez-vous. Cie Brozzoni. * Le 7 mai au Théâtre Toursky, Marseille. * Le 14 mai au Théâtre de la Rampe, Echirolles.
