Suzuran

Suzuran, son nouveau livre, est très sensuel. Il a pour héroïne Anzu, 35 ans. Elle habite une petite ville, est divorcée et mère d’un garçon. Anzu se dit passionnée par la poterie, dont elle a fait son métier, mais ce sont surtout les hommes qui l’intéressent (…).

L’écrivaine japonaise signe ici le premier tome d’une série : un roman rempli de faux-semblants et de personnages envoûtants.

Écrivaine nippo-québécoise au talent exceptionnel, Aki Shimazaki (…), entame un nouveau cycle romanesque qui s'annonce aussi fascinant que les précédents. La force de la tragédie alliée à la magie du conte.

Avis aux adeptes : réjouissez-vous, Aki Shimazaki entame ici une nouvelle série, (…). Message pour les néophytes :  bonne nouvelle, vous allez découvrir l’extraordinaire Aki Shimazaki, (…). Rappel pour les deux groupes : l’oeuvre d’Aki Shimazaki constitue un cadeau sûr. (...) Écriture sèche et vibrante, émotions contenues à ras bord mais bouillonnantes : Suzuran apporte une nouvelle pierre à un édifice romanesque d’une infinie singularité.

Mais derrière ce minimalisme se love le mélodrame sans éclat, à bas bruit… Et c’est toute la subtilité de cette héroïne, comme du style de l’autrice. Suzuran s’insinue en son lecteur comme « ce poème naïf » qu’Anzu a « fait en pétrissant l’argile » et qui parcourt tout le roman.

L'écrivaine japonaise signe ici le premier tome d'une nouvelle série : un roman aux personnages intrigants, envoûtants et sensuels.

On referme le livre, sous le charme.

Comme toujours, les romans d’Aki Shimazaki sont l’occasion d’entrevoir quelques aspects de la vie japonaise, si codifiée et ritualisée, à la fois très moderne, dépouillée, raffinée et gardienne de la tradition. (…) C’est un plaisir différent à chaque fois, pour le lecteur européen.

Rien n’est plus doux et agréable à lire que ce court roman dans lequel il ne se passe pas grand-chose, mais dont chaque mot est imprégné des paysages et des traditions du Japon. À la fois intimiste et minimaliste, l'écriture d’Aki Shimazaki laisse s’installer le silence et les habitudes tranquilles de ses personnages.

Avec sa simplicité et sa subtilité habituelles, faite de non-dits ou de presque-pas dits, l’auteure nous captive, une fois de plus et mine de rien.

(…), Aki Shimazaki, dans une langue d’une épure toute nippone et quasi proche d’une ligne claire manga, poursuit son exploration des coeurs et des moeurs dans un Japon où les rapports restent encore très codifiés.

Un roman à la langue épurée et précise.

Dépaysant et bouleversant.

Un bouillonnement sans hystérie mais dont l'intensité peut faire basculer une vie.

Un roman bref sur la société japonaise, sa culture, ses traditions et les relations familiales. Aki Shimazaki maîtrise ici parfaitement son sens de la dramaturgie, tout en poésie et délicatesse, à l’instar de son merveilleux personnage.

Comme à son habitude et avec son écriture toute intérieure, l'auteur nous envoûte.

Cet ouvrage est une échappée sensible et bucolique, écrit, comme tous les romans de l’auteure, avec une économie de mots et de sentiments. La pureté des personnages force le respect.

Un tour de force tout en surprises et en finesse par l’auteure de trois pentalogies mémorables.