Actualités

"J'aurais voulu être égyptien" : Adaptation théâtrale du roman d'Alaa El Aswany "Chicago" dans une mise en scène de Jean-Louis Martinelli, au Théâtre Nanterre-Amandiers

C’est dans la mythique et sulfureuse ville de Chicago, dans le microcosme d’un département d’université, qu’Alaa El Aswany recrée une little Egypt en exil. Avec son art de camper de multiples personnages et de bâtir des intrigues palpitantes, il compose un magnifique roman polyphonique, entrecroisant des vies qui se cherchent et se perdent dans les méandres du monde contemporain, des existences meurtries d’avoir été transplantées dans un univers à la fois étrange et étranger.

Né en 1957, Alaa El Aswany exerce le métier de dentiste dans le centre du Caire. Il a publié chez Actes Sud L’Immeuble Yacoubian (2006, porté à l’écran par Marwan Hamed), Chicago (2007) et J’aurais voulu être égyptien (2009).

J’aurais voulu être égyptien

 Tous les jours à 20h30 , sauf le dimanche à 16h et le jeudi à 19h30
Relâche le lundi

Du 9 au 20 janvier 2013

D'après le roman Chicago d' Alaa El Aswany

Texte français Gilles Gauthier
Adaptation et Mise en scène Jean-Louis Martinelli
Scénographie Gilles Taschet

Lumière Jean-Marc Skatchko

Costumes Karine Vintache
Coiffures et maquillages Françoise Chaumayrac

Assistante à la mise en scène Emanuela Pace

Avec 

Éric Caruso

Laurent Grévill

Azize Kabouche

Mounir Margoum

Luc Martin Meyer

Sylvie Milhaud

Farida Rahouadj

Sophie Rodrigues

Abbès Zahmani

• Chicago
• Alaa EL ASWANY